Schreiben Fit 2: Redemittel

Redemittel zum Prüfungsteil "Schreiben" Fit A2

(ESPRESSIONI UTILI PER LO “SCHREIBEN” FIT A2)

Anrede

(Formule d‘ apertura):

1. Sehr geehrter Herr Henning/ Sehr geehrte Frau Henning: 

                                        

Egregio Signore/ Egregia Signora

2. Sehr geehrte Damen und Herren:

se non conosco il nome delle persone alle quali sto scrivendo

 3. Lieber Herr Horst/ Liebe Frau Horst/ Liebe Familie Horst: 

Caro Signor… / Cara Signora …/ Cara Famiglia …

4. Hallo / Hi 

se si tratta di un amico /un’amica

5. Lieber Markus/ Liebe Julia: 

caro ... / cara ...  per un amico/un’amica

Grußformeln

Formule di saluto:

1.  Mit freundlichen Grüßen / Viele Grüße: 

registro formale

2. Tschüs/ Bis bald: 

registro informale

3. Schreib mir bald!

registro informale

4. Antworte bitte bald!

registro informale

Etwas vorschlagen 

Proporre qualcosa:

1.       Wollen wir im Park spazieren gehen? : 

vogliamo fare una passeggiata nel parco?

   

2. Kannst du heute zum Sportplatz kommen?: 

puoi venire al centro sportivo oggi?

3.       Ich möchte dich zu mir nach Hause einladen: 

vorrei invitarti a casa mia

4.       Hast du Lust?: 

hai voglia?

5.       Hast du Zeit?: 

hai tempo?

6.       Passt es dir? / Passt es dir heute um 7 Uhr?

ti va bene?/ ti va bene oggi alle sette?

Sich für die Einladung bedanken/ die Einladung annehmen oder absagen

Ringraziare per l´ invito. Accettare/ Rifiutare

1.  Danke für die Einladung: 

grazie per l’ invito

2.  Ich komme gern: 

vengo volentieri

3. Leider kann ich nicht kommen: 

purtroppo non posso venire

4. Ich habe einen Termin beim Arzt:

 ho un appuntamento dal dottore

5.   Es tut mir leid. Ich habe keine Zeit: 

Mi spiace non ho tempo.

6. Schade!: 

peccato

7. Ich bin krank: 

sono ammalato

8. Ich habe Fieber: 

ho la febbre

9. Ich fühle mich schlecht. 

sto male

10. Es geht mir nicht so gut. 

non sto molto bene

Sich für die Verspätung entschuldigen

Scusarsi per il ritardo e aggiungere la motivazione

1. Entschuldigung: 

scusa

2. Ich komme spät: 

arrivo tardi

3.       Ich habe den Bus verpasst: 

ho perso l’ autobus

4. Die Straßenbahn hatte Verspätung: 

il tram era in ritardo

Sich verabreden

Spiegare dove ci si incontra

1. Treffen wir uns vor dem Kino:

 incontriamoci davanti al cinema

   

2. Wir können uns bei mir zu Hause treffen:

 possiamo incontrarci a casa mia

Nach dem Weg fragen

Chiedere come si arriva in un luogo

1.       Wie kommt man zum (+ nomi maschili e neutri)/ 

zur (+ nomi femminili) ?:

come si arriva a…. ?

Sagen, wer mitkommt

Spiegare chi viene

 1. Mein Bruder ist auch dabei: 

c’è anche mio fratello

2.   Ich möchte meinen Cousin mitbringen: 

vorrei portare mio cugino

Fragen, ob man etwas mitbringen soll

Offrirsi di portare qualcosa

        Soll ich etwas  mitbringen? Cola oder Chips? : 

devo portare qualcosa? Coca o patatine?