martedì 25 febbraio 2020

Leseverstehen: Seifenkisten


SEIFENKISTEN

 Was sind Seifenkisten:

Seifenkisten sind kleine Rennautos ohne Motor, aber mit Bremse und Lenkung.

Mit ihnen fährt man steile Straßen hinunter mit einer Geschwindigkeit von ca.70kmh

Eliot fing mit 10 an Seifenkisten zu fahren, als er in einer mobilen Messe einen Stand davon sah.

Er und sein Vater kauften das Nötigste um eine Seifenkiste zu bauen. 

Eliot ist jetzt 12 Jahre alt und saust gern steile Straßen mit seinem Auto hinab.

Am Wochenende geht er mit seinen Eltern zum Rennen, sie sind ein Familienteam, das sich kein Rennen 
hinterlässt.

Am Anfang schaut Eliot sich die Strecke genau an, um sie gut zu nehmen und das Rennen zu gewinnen.

Wenn die Startklappe umgeklappt wird, dann rollt Eliot die Strecke mit 70 km/h hinunter.

Es können bei Seifenkistenrennen auch Unfälle passieren z.B. ist Eliot einmal zu schnell gefahren und ist gegen einen Heuballen gegangen.

Die Strecke ist normalerweise ein paar hundert Meter lang. Ein Lauf dauert nur 30-40 Sekunden, deshalb 

werden mehrere Läufe gefahren. Am Ende werden alle Zeiten zusammen gezählt. Der Gewinner ist der, der am 

wenigsten Zeit gebraucht hat.

Kuriosität

Seitdem Eliot 12 ist, fährt er in einer höheren Klasse.  Da sind die Seifenkisten aus einem Material namens 

Glasfaser gebaut; man liegt auf dem Rücken und der Rumpf ist schmal und eng (man fährt auch schneller!).

Eliot hatte Glück: er hat sein erstes Rennen gewonnen.

(Quelle: Dein Spiegel. Nr 8/ 2018. Gekürzt und vereinfacht)




Beantworte folgende Fragen: 

·      Was sind Seifenkisten?
·       Wie alt war Eliot, als er begonnen hat, Seifenkisten zu fahren?
·       Was tut Eliot vor dem Rennen?
·       Können Unfälle passieren? (Nenne ein Beispiel)
·       Wie lang ist die Strecke?
·       Wer ist der Gewinner?
·       Ab wie vielen Jahren fährt man in der höheren klasse?


Der Imperativ



Rezept







Rezept


Ein Rezept: Wortschatz

Zutaten

Backpulver: polvere lievitante

Butter: burro

Eier: uova

Hefe: lievito

Kakao: cacao

Marmelade: marmellata

Mehl: farina

Milch: latte

Olivenöl: olio d’oliva

Pfeffer und Salz: pepe e sale

Puderzucker: zucchero a velo

Schlagsahne: panna montata

Sahne: panna                               

Teig: pasta

Wasser: acqua

Zucker: Zucchero

Zwiebel: Cipolla



Abkürzungen


EL-Esslöffel: Cucchiaio

TL-Teelöffel: Cucchiaino

G- Gramm: Grammi

Ml- Milliliter: Millilitro

Pck – Packung: confezione, pacchetto


Verben:

Ausrollen: stendere

Backen: cuocere (nel forno)

Dazugeben: aggiungere

Erhitzen: scaldare

Fetten: ungere (burro, olio…….)

Hineingießen: versare

Kalt stellen: Mettere in fresco

Klein schneiden : tagliare in piccoli pezzi

Kochen: cuocere

Mischen: mischiare

Schälen: sbucciare

Schneiden: tagliare

Streifen formen: fare a strisce

Tun: mettere

Waschen: lavare

Zu einem Teig verkneten: impastare






Gegenstände

Der Topf: la pentola

Die Pfanne:  La padella

Die Schüssel: la ciotola, la terrina


Die Springform: stampo a cerniera






Gesund essen, gesund leben

Bu nte- Gemüse - Muffins https://read.bookcreator.com/Czeg8hx6PRXeElRjzhdYDlWw2Ru1/dHAFCjEtQFC9BjdHcsOyHw